🌿 Spiritual Journal · The Power of Awakening

Whether one can truly awaken
ultimately depends on oneself.

Only when a person deeply realizes —
“I want to wake up. I want to take action.”
does that moment ignite a true transformation within.

That awakening
then turns into perseverance and determination,
guiding one to walk steadily along the path of practice.

External “methods” —
whether motivation, rewards, or clever variations —
are merely temporary aids.

I have seen so many students
fueled by momentary passion,
yet eventually defeated
by the returning tides of their own karma.

In those moments, I profoundly understand —
how much courage and faith
it takes to awaken.

To all sages and teachers,
I offer my deepest respect.
They have walked before us,
illuminating the path ahead
with their own light. ✨

🌿 修行日记 · 唤醒的力量

一个人能否醒悟，
终究取决于他自己。

只有当他真正在心底觉察到——
“我要醒来，我要行动”
这一刻，才会触发生命中真正的转变。

那份觉悟，
才会化成恒心与毅力，
让他在修行的路上持续践行。

外力的“术”，
无论是激励、奖励还是花样变化，
都只是短暂的助力。

我见过太多学生，
被一时的热情点燃，
却终究败在“业力”的回旋之下。

那一刻，我深深体会到——
觉醒，是多么需要勇气与信念的事。

向所有先哲与导师致敬，
他们走在我们前面，
以自己的光，
照亮了后来者的路。 ✨